广州地铁12号线：修订间差异

广州地铁12号线 (查看源代码)

2025年6月30日 (一) 10:42的版本

添加8,740字节、 2025年6月30日 (星期一)

→‎报站

Windows2000sky

15,466

个编辑

@@ 第351行： / 第351行： @@
 ==报站==
+广州地铁12号线的报站与广州地铁现时的报站风格一致，其中报站女声中文部分由周咏负责录制，报站女声英文部分由Brandy Spohn（白兰）负责录制，报站男声由李喆负责录制。
+===常规报站信息===
+*一般中途站报站（以往[[大学城南站|大学城南]]方向列车[[赤岗塔站]]为例）：
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】本次列车终点站为：大学城南。【粤语女声】本次列车终点站为：大学城南。【英语女声】The destination of this train is Higher Education Mega Center South.
+【普通话女声】下一站，赤岗塔，请从列车前进方向的右门下车。【粤语女声】下一站，赤岗塔，请从列车前进方向嘅右门落车。【英语女声】The next station is Chigang Pagoda,please exit the train to the right.
+【普通话女声】去往艺洲路、广州艺术博物院、赤岗塔公园、广州塔的乘客请准备。
+【普通话男声】列车即将到达赤岗塔站。【粤话男声】列车即将到达赤岗塔站。【英话男声】The train is arriving at Chigang Pagoda Station.
+|}
+*换乘站报站（以往[[浔峰岗站|浔峰岗]]方向列车[[聚龙站]]为例）：
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】本次列车终点站为：浔峰岗。【粤语女声】本次列车终点站为：浔峰岗。【英语女声】The destination of this train is Xunfenggang.
+【换乘提示-广东音乐《旱天雷》选段】【普通话男声】下一站，聚龙，可换乘八号线。【粤语男声】下一站，聚龙，可换乘八号线。【英语男声】The next station is Julong, the interchange with Line 8.
+【普通话女声】去往石槎路的乘客请准备。
+【普通话男声】列车即将到达聚龙站。【粤话男声】列车即将到达聚龙站。【英话男声】The train is arriving at Julong Station.
+|}
+*终点站、非换乘站报站（以'''[[二沙岛站]]'''为例）：
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】下一站，是本次列车的终点站：二沙岛，请从列车前进方向的左门下车。【粤语女声】下一站，係本次列车嘅终点站：二沙岛，请从列车前进方向嘅左门落车。【英语女声】The next station is Ersha Island,the terminal of this journey,please exit the train to the left.
+【普通话女声】去往烟雨路、广东省星海音乐厅、广东华侨博物馆、广东省中医院二沙岛分院的乘客请准备。
+【普通话女声】请全部乘客带齐行李物品在此站下车。【粤语女声】请全部乘客带齐行李物品喺呢一站下车。
+【普通话男声】列车即将到达二沙岛站。【粤话男声】列车即将到达二沙岛站。【英话男声】The train is arriving at Ersha Island Station.
+|}
+*终点站、换乘站报站（以'''[[大学城南站]]'''为例）：
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【换乘提示-广东音乐《旱天雷》选段】【普通话男声】下一站，是本次列车的终点站：大学城南，可换乘四号线、七号线，请从列车前进方向的左门下车。【粤语男声】下一站，係本次列车嘅终点站：大学城南，可换乘四号线、七号线，请从列车前进方向嘅左门落车。【英语男声】The next station is Higher Education Mega Center South, the terminal of this journey, and the interchange with Line 4 and Line 7,please exit the train to the left.
+【普通话女声】去往中环西路、华南理工大学、广东工业大学的乘客请准备。
+【普通话女声】请全部乘客带齐行李物品在此站下车。【粤语女声】请全部乘客带齐行李物品喺呢一站下车。
+【普通话男声】列车即将到达大学城南站。【粤话男声】列车即将到达大学城南站。【英话男声】The train is arriving at Higher Education Mega Center South Station.
+|}
+===安全播报信息===
+一般而言，广州地铁全线网均会播报以下安全提示，并会在常规报站结束后接续播报。部分广播篇幅较长，仅有普通话播报。现行的主要安全播报信息包括以下内容：
+*让座提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】请为老人、孕妇、儿童、残疾人让座。
+|}
+*向车厢中部移动提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】请上车的乘客往车厢中部走。
+|}
+*提前到达车门处提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话女声】请需要下车的乘客提前到达车门处，其他乘客主动礼让，往车厢中部靠拢。
+|}
+*防止被夹提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】靠近车门的乘客，请留意您的衣物，谨防被夹。
+【普通话男声】列车开门，请勿触碰车门，谨防被夹。
+【普通话男声】车门即将关闭，靠近车门的乘客请留意您的衣物，谨防被夹。
+|}
+*遵守秩序提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】列车车厢是人员密集的公共场所，请自觉维护公共秩序，对于影响地铁正常运营秩序的行为，公安部门将依照相关规定进行处罚。
+【普通话男声】公安机关提醒您，请注意防盗防骗，如有可疑情况请及时报警。
+【普通话男声】根据《广州市城市轨道交通管理条例》规定，禁止在地铁车站、车厢内派发宣传单张。
+【普通话男声】根据《广州市城市轨道交通管理条例》规定，禁止在地铁车站、车厢内乞讨。
+【普通话女声】文明和谐，请勿在车厢内大声喧哗。
+【普通话女声】共创良好乘车环境，请勿在车厢内食用有刺激性气味食品。
+【普通话女声】共创良好乘车环境，请勿在地铁内饮食；使用电子设备时，请勿外放声音。
+|}
+*紧急情况提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】如遇突发情况请保持镇定，有需要时请使用紧急求助按钮，听从工作人员指引，请勿擅自触动紧急开门装置。
+【普通话男声】紧急情况下，请听从工作人员的指引，请勿擅自触动紧急开门装置。
+|}
+*临时停车提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】各位尊敬的乘客，请注意：现在是临时停车，列车设备安全，请您耐心等候。为确保您和他人的安全，请勿触碰车上的设备，请勿靠近车门。感谢您的谅解与合作。
+【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，请注意：宜家係临时停车，列车设备安全，请你耐心等候。为确保你和他人嘅安全，请勿触碰车上嘅设备，请勿靠近车门。感谢你嘅谅解与合作。
+【英语男声】Dear passengers, attention please, the train has stopped temporarily. All the devices on the train are safe. Please wait patiently, do not touch any device on the train. Thank you for your understanding and cooperation.
+|}
+*再次启动提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】各位乘客，请注意：列车将再次启动，请您坐好扶稳。
+【粤语男声】各位乘客，请注意：列车将再次启动，请你坐好扶稳。
+【英语男声】Dear passengers, the train will start again, please be stand and hold tight, do not touch or leaning at the door.
+|}
+*屏蔽门无法开启提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】各位尊敬的乘客，因部分屏蔽门不能自动打开，请从开启的屏蔽门处下车，感谢您的配合。
+【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，因部分屏蔽门不能自动打开，请从开启嘅屏蔽门处落车，感谢你嘅配合。
+【英语男声】Attention please, some of the screen doors will not open automatically, please leave the train from the open doors. Thank you for your understanding and cooperation.
+|}
+*回库清客提示
+{|style="background:lightyellow;font-size:14px;"
+|-
+|【普通话男声】各位尊敬的乘客，由于运营组织需要，本次列车将退出服务，请全体乘客下车，给您出行带来不便，我们深表歉意。
+【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，由于运营组织需要，本次列车将退出服务，请全体乘客落车，俾你出行带来不便，我哋深表歉意。
+【英语男声】Attention please, due to operation of scheduled, this train will out of service, all passengers please leave the train. We apologize for any inconveniences caused.
+|}
 ==相关条目==

广州地铁12号线：修订间差异

广州地铁12号线 (查看源代码)

2025年6月30日 (一) 10:42的版本

导航菜单

搜索