广州公交集团统一报站

来自广州交通维基 - Canton Trans Wiki
跳到导航 跳到搜索

广州公交集团统一报站,是广州公交集团于2021年上半年通过12万元招标更换的统一报站[1][2],其播报模式为:女播音员播报普通话及英语,男播音员仅播报粤语。由于语调近似夫妻对话,部分巴士迷戏称为“夫妻报站”、“恶臭夫妻”。

虽然新式报站很大程度上解决各公司不同报站的站名部分语音语速差异,以及此前各公司各自录制其它乘车指南导致预报站广播用时过长的问题,但语调较俗称“交委式报站”的统一报站生硬。

不属于公交集团的珍宝巴士白马巴士亦使用该报站及其变调版;新穗巴士曾在新冠病毒疫情期间使用广州公交集团统一录制的疫情防控报站,在此之后,新穗巴士新录制报站格式,与现行广州公交集团统一报站格式相一致,但由通达电气的播音员进行录音。目前广州中心六区多数公交线路的报站,以及巴士集团外围区分支(南沙巴士除外)线路的部分提示语均采用广州公交集团统一报站。

播报内容细则

报站基本框架

  • 一般而言,所有线路均使用如下格式的报站提示:
【普通话女声】下一站是:……【粤语男声】下一站系:……【英语女声】The next stop is: ……
【普通话女声】…… 到了,下车请注意安全。【粤语男声】…… 到喇,落车请注意安全。【英语女声】This stop is: ……
  • 普通话的“下一站是”分声调上扬版和声调低沉版:多数报站使用声调上扬版,巴士三分巴士四分的部分车辆使用声调低沉版。
  • 对市郊五区(广州南站总站除外)或广州市范围外的英语站名播报,大部分线路直接省略英语报站,亦有个别线路使用过往版本的英语报站(如曾由溢通巴士运营的214路、566路部分站点),或者直接使用普通话音频(如第二巴士在佛山范围(万科四季花城总站除外)内、巴士三分在广州大学城范围内的部分站点)。

欢迎语基本框架

  • 一般而言,所有线路均使用如下格式的欢迎语:
【普通话女声】欢迎乘坐:……(线路名称),本车开往:……(终点站名称)。
【粤语男声】欢迎乘坐:……(线路名称),本车开往:……(终点站名称)。
【英语女声】Welcome to take bus ……(线路名称). This bus is bound for: ……(终点站名称).
  • 多数线路的普通话和粤语的线路名部分为“XXX路公交车”,但也有播报“XXX号线”的例外情况。如105路:
【普通话女声】欢迎乘坐:105号线,本车开往:黄沙总站。【粤语男声】欢迎乘坐:105号线,本车开往:黄沙总站。
【英语女声】Welcome to take bus No.105. This bus is bound for: Huangsha Bus Terminal.
  • 部分线路的粤语或英语线路名部分使用普通话音频,如:
【普通话女声】欢迎乘坐:209路公交车,本车开往:坦尾(柏悦湾)总站。【粤语男声】欢迎乘坐:209路公交车,本车开往:坦尾(柏悦湾)总站。
【英语女声】Welcome to take bus【普通话女声】209路公交车.【英语女声】This bus is bound for: Tanwei (Le Bonheur) Bus Terminal.
【普通话女声】欢迎乘坐:384路公交车,本车开往:大学城南亭村总站。【粤语男声】欢迎乘坐:【普通话女声】384路公交车,【粤语男声】本车开往:大学城南亭村总站。
【英语女声】Welcome to take bus No.384. This bus is bound for:【普通话女声】大学城南亭村总站.
【普通话女声】欢迎乘坐:大学城4线,本车开往:大学城广大总站。【粤语男声】欢迎乘坐:大学城4线,本车开往:大学城广大总站。
【英语女声】Welcome to take bus【普通话女声】大学城4线.【英语女声】This bus is bound for:【普通话女声】大学城广大总站.
  • 巴士一分的部分线路曾沿用巴士电车的欢迎语,后期改用统一报站,但没有“本车开往”,如121路:
【普通话女声】欢迎乘坐:121路公交车。【粤语男声】欢迎乘坐:121路公交车。【英语女声】Welcome to take bus No.121.
  • 部分线路的欢迎语不带英文,或实际上有英文,但由于中途改为播报下一站的报站而导致未播报英文。如番191路:
【普通话女声】欢迎乘坐:番191线公交车,本车开往:沙溪大道东总站。【粤语男声】欢迎乘坐:番191线,本车开往:沙溪大道东总站。

部分线路的“欢迎乘坐”另有变调版本,个别线路的欢迎语内容有所残缺。

提示性广播

若无特殊说明,以下广播内容对白语言默认为普通话,且不含各公司拼接成的广播。

生效中提示性广播
类别 播报内容 备注
创文(让座)广播 创建全国文明城市,共建和谐友爱车厢。文明礼让是中华民族的传统美德,请为有需要的乘客让座。使用电子设备时,请勿外放声音,谢谢。 GCI智能机按键标识为“让座”
目前中心六区所有巴士公司(除第一、第二、电车分公司常规线路)使用此报站
巴士四分无外放声音广播
下车提示广播 【普通话女声】下车请注意来往电动自行车。
【粤语女声】落车请注意来往电动单车。
巴士集团(除第一、第二、电车分公司)、第二巴士、番南片区(仅番广客运市区线路部分)、花都片区及一汽巴士使用
【普通话女声】下车请留意观察车外两侧,慎防电动车碰撞。
【粤语男声】落车请留意观察车外两侧,慎防电动车碰撞。
珍宝巴士白马巴士使用
禁止携带电动自行车锂电池乘车提示广播 请勿携带电动自行车锂电池、电瓶乘车。 一汽巴士使用
下一站终点站广播 亲爱的乘客朋友,你们好!下一站是本班车的终点站,感谢您的支持与陪伴。 下车时若您方便,可以用您的方式跟驾驶员说声感谢。安全靠大家,感恩你我他,请您带好随身行李准备下车,欢迎您再次乘坐,再见! 曾有粤语广播;巴士集团(除第二分公司及电车分公司)、第二巴士一汽巴士使用
下车时如方便,可以用你的方式跟驾驶员表达谢谢。安全靠大家,感恩你我他,请你带好随身行李下车,再见! 珍宝巴士白马巴士使用
终点站到站广播 亲爱的驾驶员,您辛苦了! 总站停车谨记规范操作,停车先拉手刹再熄车,谢谢! 巴士集团(第三、第四分公司及二巴公司)部分线路、花都片区及一汽巴士使用
为了安全,总站停车请挂N挡、拉手刹、关电源,感谢您的配合。 巴士集团(仅第一、三、第四分公司)部分线路使用
提示乘客广播 请乘客坐好扶稳,注意安全。
乘坐公交禁止携带危险品,发现可疑人员或物品,请立即与驾驶员联系。
文明乘车,安全出行,严禁侵扰司机驾驶。
车辆转弯,请坐好扶稳。 GCI智能机按键标识为“转弯”
关车门,请注意,上了车的乘客请往后面靠拢,请在后门下车。 GCI智能机按键标识为“后移”
请注意保管好您的随身物品,谨防丢失,携带的行李物品不得阻碍通道或占用座位。 GCI智能机按键标识为“警示”
为了您和他人的身体健康,请勿在车厢内吸烟、吐痰、丢果皮杂物,避免食用刺激性气味的食物。 GCI智能机按键标识为“卫生”
【普通话女声+粤语男声】本车执行区间短线任务,请留意车内提示。 GCI智能机按键标识为“禁烟”;文字与实际播报内容不符
【普通话女声】尊敬的乘客,请您全程系好安全带,谢谢配合。
【粤语男声】尊敬的乘客,请你全程揽好安全带,多谢配合。
途经高速公路的中心城区公交线路使用
高考祝福语 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。广州公交集团祝广大考生高考顺利! 巴士集团第二巴士使用
已失效提示性广播
类别 播报内容 备注
创文(让座)广播 创建广州文明城市,文明礼让是中华民族的传统美德,请为有需要的乘客让座,谢谢。 曾有粤语广播,2021年8月15日后基本停用
创建全国文明城市,文明礼让是中华民族的传统美德,请为有需要的乘客让座,谢谢。 随着新规启用,2025年1月10日后除番广客运市区线路外基本停用。
下车提示广播 【普通话女声】下车请注意观察车外两侧,慎防电动车、摩托车碰撞。
【粤语男声】落车请注意观察车外两侧,慎防电动车、摩托车碰撞。
珍宝巴士及白马巴士曾有慎防摩托车碰撞,2024年中下旬后基本停用
防疫广播 按照法律法规规定,公民必须接受疾病预防控制的机构有关传染病的调查、采集样本、隔离治疗等预防措施,
如实提供有关情况,不配合流行病学调查工作的,将承担相应法律责任。
2023年起停用
为共同做好新冠肺炎疫情防控工作,请各位乘客规范佩戴口罩,减少交谈,相互监督提醒。
广大市民朋友,如您出现发热,干咳,乏力,嗅觉味觉减退,鼻塞,流涕,咽痛,结膜炎,肌痛和腹泻等症状,
请及时在穗康码或粤康码上报信息,封闭封控区域内的居民请前向社区三人小组提出就医诉求,
其他市民出门佩戴好口罩,避免搭乘公共交通工具前续票近发热门诊就诊,如实向医生告知近期旅居史。
疫情防控期间,请您规范佩戴口罩,扫描车厢内防疫乘车登记二维码,填写相关信息,谢谢!
为保护公众健康,建议乘坐公共交通工具时佩戴口罩。 2025年起基本停用

新报站制作

由于此类报站制作于2021年,且后续并没有继续录制,各家营运单位在2022年后制作新报站格式时存在多种差异。

相同点

  • 对于能够通过拼接组成的站名,通常使用既有报站内容进行拼接,如“广州大道南(叠景路口)”站。
  • 部分营运单位会额外使用主流语音合成软件(如科大讯飞、微软等)进行辅助拼接,如第二巴士B1鹿鸣山总站”的英语报站,将“鹿鸣山”的英文名“Lumingshan”用软件进行合成。
  • 番禺区交通运输局则统一为区内新增或更名站点提供音频,如“南汉二陵博物馆”、“地铁沙溪站”。

不同点

  • 2024年12月之前的“soso姐报站”仅重新录制新站名,并只在巴士二分旗下线路使用。报站主体音频保持恶臭夫妻不变,英语站名与普通话站名基本相同。如182路的逸景路东:
【恶臭普通话女声】下一站是:【Soso姐普通话】逸景路东。【恶臭粤语男声】下一站系:【Soso姐粤语】逸景路东。【恶臭英语女声】The next stop is:【Soso姐普通话】逸景路东。
【Soso姐普通话】逸景路东,【恶臭普通话女声】到了,下车请注意安全。【Soso姐粤语】逸景路东,【恶臭粤语男声】到喇,落车请注意安全。【恶臭英语女声】This stop is:【Soso姐普通话】逸景路东。
  • 122路的广州大道南 (叠景路口) (仅重录预报站的英语部分) :
    【恶臭普通话女声】下一站是:广州大道南 (叠景路口) 。【恶臭粤语男声】下一站系:广州大道南 (叠景路口) 。【Soso姐英语】The next stop is: Guangzhou Dadao South (Diejing Lu Entrance).
  • 179路的中医药大学 (完整重录) :
    【Soso姐普通话】下一站是:中医药大学,下车请准备。【Soso姐粤语】下一站系:中医药大学,落车请准备。【Soso姐英语】The next stop is: Guangzhou University of Chinese Medicine.
    【Soso姐普通话】中医药大学到了,下车请注意安全。【Soso姐粤语】中医药大学到喇,落车请注意安全。【Soso姐英语】This stop is: Guangzhou University of Chinese Medicine. Please mind your step.
  • 445路的鹤洞东 (完整重录) :
    【Soso姐普通话】下一站是:鹤洞东,下车请准备。【Soso姐粤语】下一站系:鹤洞东,落车请准备。【Soso姐英语】The next stop is: Hedong East. Please be ready to get off.
    【Soso姐普通话】鹤洞东到了,下车请注意安全。【Soso姐粤语】鹤洞东到喇,落车请注意安全。【Soso姐英语】This stop is: Hedong East. Please mind your step.
  • 183路的南方报社 (杨箕东) (不重录到站的英语框架) :
    【Soso姐普通话】下一站是:南方报社 (杨箕东)。【Soso姐粤语】下一站系:南方报社 (杨箕东)。【Soso姐英语】The next stop is: Nanfang Media Group (Yangji East).
    【Soso姐普通话】南方报社 (杨箕东) 到了,下车请注意安全。【Soso姐粤语】南方报社 (杨箕东) 到喇,落车请注意安全。【恶臭英语女声】This stop is: 【Soso姐英语】Nanfang Media Group (Yangji East).
【Soso姐普通话】创建全国文明城市,共建和谐友爱车厢。文明礼让是中华民族的传统美德,请为有需要的乘客让座。使用电子设备时,请勿外放声音,谢谢。
【Soso姐普通话】请乘客坐好扶稳,注意安全。
【Soso姐普通话】下车请注意来往电动自行车。【Soso姐粤语】落车请注意来往电动单车。
  • 巴士电车巴士三分巴士四分曾使用由三汽公司播音员录制新报站的站名部分,报站主体音频与恶臭夫妻的基本相同,且站名部分仍为女播音员播报普通话及英语,男播音员仅播报粤语。
【恶臭普通话女声】下一站是:【三汽普通话女声】文园(地铁双岗站)。【恶臭粤语男声】下一站系:【三汽粤语男声】文园(地铁双岗站)。【恶臭英语女声】The next stop is:【三汽英语女声】Wenyuan (Shuanggang Metro Station).
【三汽普通话女声】文园(地铁双岗站),【恶臭普通话女声】到了,下车请注意安全。【三汽粤语男声】文园(地铁双岗站),【恶臭粤语男声】到喇,落车请注意安全。【恶臭英语女声】This stop is:【三汽英语女声】Wenyuan (Shuanggang Metro Station).
【三汽普通话女声】下一站是:崇文二路(荔勤北路口)站。【三汽粤语男声】下一站系:崇文二路(荔勤北路口)站。【三汽英语女声】The next stop is: Chongwen'er Lu (Liqingbei Lu Entrance) .
【三汽普通话女声】崇文二路(荔勤北路口)站,到了,下车请注意安全。【三汽粤语男声】崇文二路(荔勤北路口)站,到喇,落车请注意安全。【三汽英语女声】This stop is: Chongwen'er Lu (Liqingbei Lu Entrance) .
  • 第二巴士使用主流语音合成软件生成新报站的站名部分,报站主体音频保持恶臭夫妻不变,英语站名与普通话站名基本相同。
【恶臭普通话女声】下一站是:【二巴普通话女声】民科园北门。【恶臭粤语男声】下一站系:【二巴粤语女声】民科园北门。【恶臭英语女声】The next stop is:【二巴普通话女声】民科园北门。
【二巴普通话女声】民科园北门,【恶臭普通话女声】到了,下车请注意安全。【二巴粤语女声】民科园北门,【恶臭粤语男声】到喇,落车请注意安全。【恶臭英语女声】This stop is:【二巴普通话女声】民科园北门。
  • 珍宝巴士白马巴士自2024年12月起使用主流语音合成软件生成的合成音进行播报,报站主体音频与“恶臭夫妻”基本相同,但音色更为低沉。
【珍宝普通话女声】创建全国文明城市,共建和谐友爱车厢。文明礼让是中华民族的传统美德,请为有需要的乘客让座。使用电子设备时,请勿外放声音,谢谢。
【珍宝普通话女声】前面站是:华南国家植物园总站,【珍宝粤语男声】前面站系:华南国家植物园总站,【珍宝英语女声】The next stop is 华南国家植物园总站。
【珍宝普通话女声】前方即将到达站点,附近有:广州市爱国主义教育基地,华南国家植物园。
  • 番广客运使用主流语音合成软件生成的合成音进行播报,报站主体音频与“恶臭夫妻”基本相同。
【恶臭普通话女声】下一站是:【巴士集团番禺片区普通话女声】敏捷集团。【巴士集团番禺片区粤语女声】下一站系:敏捷集团。
【巴士集团番禺片区普通话女声】敏捷集团,【恶臭普通话女声】到了,下车请注意安全。【巴士集团番禺片区粤语女声】敏捷集团,到喇,落车请注意安全。
【巴士集团番禺片区普通话女声】下一站是:涌口村牌坊。【巴士集团番禺片区粤语女声】下一站系:涌口村牌坊。
【巴士集团番禺片区普通话女声】涌口村牌坊,【恶臭普通话女声】到了,下车请注意安全。【巴士集团番禺片区粤语女声】涌口村牌坊,【恶臭粤语男声】到喇,落车请注意安全。【恶臭英语女声】This stop is:【巴士集团番禺片区普通话女声】涌口村牌坊。
【巴士集团番禺片区普通话女声】下一站是:长隆野生动物园。【巴士集团番禺片区粤语女声】下一站系:长隆野生动物园。
【巴士集团番禺片区普通话女声】长隆野生动物园,到了,请乘客从后门下车,开门请注意。
【巴士集团番禺片区粤语女声】落车请注意后方来车。【巴士集团番禺片区普通话男声】下车请注意后方来车。【巴士集团番禺片区粤语女声】落车请注意后方来车。
【巴士集团番禺片区粤语女声】长隆野生动物园,到喇,请乘客从后门落车,开门请注意。

相关条目

巴迷术语
营运类 更纸 · 三脚鸡 · 卖血 · 车长/卡佬 · 蛇妹 · 放空 · 空切 · 飞站 · 短线 · 特班 · 卖猪仔 · 回场 · 头车 · 尾车 · 断位 · 拖卡 · 顶闸 · 运凳 · 鸡车/世界车 · 野鸡车 · 特见 · 斩辫 · 独市经营 · 联营 · 立折 · 跳飞机 · 包车 · 首航 · 锁速 · 飞车 · 神主牌
线路类 环线 · 幽灵线 · 流水线 · B道线 · 村巴 · 票仓 · 宇宙中心
车务类 贴纸涂装 · 改色车 · 罚站车 · 水塘位 · 导航位 · 地铁座 · 关爱座 · 拆凳 · 爬头 · 飞机师 · 摇车 · 站站乐 · 电车阿姨 · 恶臭夫妻 · soso姐报站 · 行讯通 · 公交社区 · 生产工具
票务票证类 车票 · TU · 16次优惠 · 空刷 · 月票
车型类 样板车 · 热狗 · 冷马 · 先进动力 · 落后动力 · 煤气车 · 氢弹 · 低地台 · 残疾车 · 水牌 · 独苗 · 西门庆 · 小毛驴 · 央荐 · 部荐 · 军荐 · 世界名车 · S1 · 大声公 · G11H · A74 · 熊猫 · 剑猫 · BB猫 · 飞鹰 · 豆眼 · V脸 · 宇光 · 海格三角眼 · 骏威三角眼 · 南狮 · 欧陆 · 城市之光 · 智慧城市之光 · 风采 · 宏佳 · 菜刀 · 鱼眼 · Lion's City · 泪眼 · 面包头 · 蔚蓝 · 风景线 · 川流 · 北极星 · 星途 · 新巴客 · 巴客龙 · 酱油车 · 拖拉机 · 劈友车 · 挤奶婆 · 黑金刚 · 小方头 · 高脚鹰 · 靓仔 · 春田花花 · 变形金刚 · 电鲨 · 猫头鹰 · 残疾通 · 厂长 · 乐粉
设施类 跳窗 · 龟壳 · 导向图 · 白菜灯 · 蓝蚊香灯
涂装类 校服涂装 · 一桶漆涂装薄荷装) · 橙白装 · 紫白装 · 蛋奶装 · 口水肩涂装 · 珍宝黄涂装 · 菜花装 · 羊装 · 波波装 · 微笑装 · 燕塘装 · 黄瓜装 · 南瓜装 · 七巧板涂装 · 城市剪影涂装 · 痛车 · 拆楼 · 踢波
著名人物类 霍英东 · 冼伟雄 · 张伟雄 · soso姐 · 水哥 · 陈老板
巴迷类 巴士迷 · 权威 · 权威失败 · 茎图 · 游车河 · 巴败
摄影类 机位 · 标准照 · 情景照 · 大头照 · 香肠照 · 长镜 · 短镜 · 龙门照 · 过撑照 · 单挡 · 烂牌 · 阴阳照 · 正光 · 迷焦 · 炒粉 · PAN · 铁手功 · 斩件 · POV · 摆位

参考资料